Acerca/About

En 1975, comenzó a fraguarse la intención de agrupar a todos los profesionales que realizaban la dirección técnica de los campos de golf. Esta agrupación de profesionales es la actual Asociación Española de Greenkeepers. La Asociación nació como una agrupación de los pocos técnicos profesionales que existían en dicho momento en una España con X campos de Golf. La primera reunión oficial de dicha agrupación se denominó la 1ª Reunión de la AETCG, ya que la asociación comenzó nombrándose Asociación Española de Técnicos en Mantenimiento de Campos de Golf. Esta reunión tuvo lugar en Noviembre de 1978 y por tanto es ésta la fecha oficial de la fundación de la actual AEdG. En la reunión se impartieron las primeras conferencias técnicas oficiales en el país y se nombró a una primera comisión gestora que tomaría las riendas de esta asociación recién fraguada. A partir de esta primera reunión, se suceden reuniones anuales a nivel nacional en la que las juntas directivas nombradas con cierta periodicidad se han esforzado por preparar programas formativos de la mayor calidad posible para ofrecer a sus asociados la formación de mayor calidad posible en cada momento. De esta forma han transcurrido los años hasta que la Asociación Española de Greenkeepers ha conseguido superar en la actualidad los 450 miembros asociados.

En el año 1999 la AEdG comienza a publicar una revista de carácter técnico y divulgativo en la que se editan tanto artículos técnicos como información relativa a las actividades de la Asociación. Esta publicación comenzó llamándose Césped Deportivo para cambiar su nombre en la sexta edición a “Revista oficial de la Asociación Española de Greenkeepers”. La publicación comenzó a realizarse 2 veces al año para evolucionar las actuales 4 ediciones anuales. La revista de la AEdG es la publicación en castellano con mayor material técnico publicado en este idioma a nivel mundial. Esta publicación pretende ser un vector de información para los miembros de la AEdG y la comunidad de habla hispana, profesionales del Greenkeeping en todo el mundo.

Cualquier persona interesada en ampliar información sobre esta publicación o cualquier otro aspecto de la AEdG puede hacerlo por cualquiera de las vías de contacto que se muestran en la página web oficial www.aegreenkeepers.com.

[In 1975, a movement began with the intention of bringing together all the professionals working on the technical maintenance of golf courses. This group of professionals is the current Association of Spanish Greenkeepers. The association began as a small group of professional technicians working at a time in Spain when there were only ten golf courses. The first formal meeting of that group was called the “1st Meeting of the AETCG”, since the group was calling itself the Spanish Association of the Technical Maintenance of Golf Courses. The meeting took place in November of 1978 and is therefore considered the official date of the founding of the current AEdG. At the meeting the first official technical conferences in the country were given, and the original management committee was formed to take the reins of this newly formed association. From this first meeting, annual meetings take place at the national level where the appointed boards, with some regularity have worked to develop training programs of the highest quality to offer its partners the highest quality training at all times. As a result of this foundation the Association of Spanish Greenkeepers has now succeeded in surpassing 450 current associate members.

In 1999, the AEdG began publishing a technical and informative journal in which articles are published on both technical information and the activities of the association. This publication began calling itself “Césped Deportivo”, only to change its name in the sixth edition to “The Official Journal of the Spanish Association of Greenkeepers”. The journal was first published two times a year, but has evolved to its current four issues per year. The Spanish Association of Greenkeepers magazine is published in Castilian with the majority of the technical material published in this language worldwide. This publication is intended as a vehicle of information to the members of the AEdG and the Spanish speaking community of professional greenkeepers worldwide.

Anyone interested in more information about this publication or any other aspect of the AEdG can obtain that information by any means of contact mentioned on the official website: www.aegreenkeepers.com.

This archive, an ongoing cooperative project of AEdG and the Michigan State University Libraries, features Greenkeepers/Césped Deportivo content from 1999 to the present.]